deutsch russisch

Газета "Мюнхен плюс", № 10 (91), октябрь 2005 г.

ЦВЕТЫ ДЛЯ ЁЛКИ  

Вообще-то ее имя – Коммунелла. Так назвал дочь отец Моисей Ефимович Маркман. Друзья юности звали ее Ёлкой. А перед мюнхенцами в сентябре выступала Элла Маркман, легендарная женщина, прошедшая ужасы сталинских лагерей, хорошо знавшая Сергея Параджанова (с ним она училась в одном классе), Булата Окуджаву (однокашники по Тбилисскому университету). В детстве дача ее отца соседствовала с дачей самого Берии. А в 1937-м отца расстреляли. Элла Маркман стала членом организации, название которой не оставляло сомнений в серьезности ее намерений – «Смерть Берии». Ее участниками вместе с ней стали пятеро студентов Тбилисского университета. Гром грянул в 1948-м, когда все, кто был и даже не был причастен к заговорщикам, были арестованы. На встрече с мюнхенцами эта удивительная женщина рассказывала о своей жизни, которую называла счастливой и удавшейся. Читала много стихов, срди которых были и такие строчки Марины Цветаевой:

Не жалейте! все сбылось,
Все в груди слилось и спелось.  

То, что она на склоне лет выступает в Германии, и собравшиеся одаривают ее цветами, что ее с таким интересом слушают – самое убедительное тому подтверждение.

 

 

Spektrum e.V., 2014